41: Super Easy Podcast "Who's there on the photo?" (talking about family)

About this Episode

Slow and simple dialogue about family photos. Key words, phrases and explanation. Зять, дед, кузина, снимок and many other not so obvious words regarding family in Russian.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Transcript

Марина:
[0:04] Привет, я Марина!

Никита:
[0:06] А я Никита, привет!

Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.

Тема выпуска: семейные фотографии

Никита:
[0:18] И сегодня у нас очередной выпуск Super Easy Russian. Это подкаст, в котором мы медленно читаем диалоги с основной русской лексикой. Сегодня наша тема семейные фотографии и члены семьи. Мы с Мариной немного поиграем в актеров. Сегодня Марина будет Анной, а я - Андреем. Кстати, в детстве я как раз мечтал, чтобы меня звали Андреем.

Медленный диалог о родственниках на фотографиях

Марина:
[1:00] О, привет, Андрей! Что-то случилось?

Никита:
[1:05] Да. То есть нет, ничего не случилось. У меня закончилось молоко. Может быть у тебя есть немного?

Марина:
[1:16] Не знаю. Пойдём посмотрим. Заходи.

Никита:
[1:20] Спасибо. Ого! Сколько у тебя фотографий!

Марина:
[1:27] Да, ты же знаешь, я люблю фотографировать. Здесь вся моя семья.

Никита:
[1:34] Это твои родители?

Марина:
[1:37] Нет, что ты. Это бабушка с дедушкой, папины родители. Бабушка Лидия и дедушка. Кстати, его тоже зовут Андрей. Они поженились в 1970 году. Это их свадебная фотография. А родители вот тут, выше.

Никита:
[2:02] Так ты у нас Анна Викторовна? Значит, твой папа Виктор Андреевич. А как зовут твою маму?

Марина:
[2:12] Маму зовут Елена. Елена Дмитриевна. Мамины родители вот здесь. Мой дед Дмитрий, он был моряком. И бабушка Нина, она живёт в Воронеже. Я к ней скоро поеду. Деда Дима в прошлом году умер, Поэтому мы стараемся навещать её почаще.

Никита:
[2:39] Соболезную. Мой дед умер, когда мне было пять. Я совсем его не помню. А это кто?

Марина:
[2:50] Это мои тётя и дядя. Папина сестра Наташа и её муж Стефан. Наташа переехала в Германию уже лет двадцать назад, и там вышла замуж. Они живут в Лейпциге.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership